Inicio › Investigación de tumores del seno

Investigación de tumores del seno

Mostrar temáticas

Publicado por el Equipo de Información sobre la Salud de Bupa, marzo de 2010.
 
Esta hoja informativa es para quienes tienen un tumor del seno bajo investigación o que desean información al respecto.
 
La investigación de los tumores del seno es cualquier técnica utilizada para diagnosticar condiciones de los senos, incluyendo biopsias y procedimientos para producir imágenes.
 
Su médico le explicará el cuidado necesario. Puede que sea diferente de lo que se describe aquí, ya que estará diseñado para cubrir sus necesidades particulares.

Acerca de la investigación de los tumores del seno
Preparándose para una evaluación triple
Qué sucede durante la evaluación triple
Qué se puede esperar después
La recuperación después de una evaluación triple
¿Cuáles son los riesgos?

Acerca de la investigación de los tumores del seno

Un proceso llamado evaluación triple es utilizado para diagnosticar los tumores del seno. La evaluación triple consiste de tres pasos:

  • Examen físico – el médico o enfermera le hace preguntas sobre su historial médico y examina sus senos.
  • Imágenes – se crean imágenes del interior de los senos usando una ecografía o rayos X.
  • Biopsia – se extrae una a muestra del tejido del seno, la cual es enviada al laboratorio para determinar si las células son cancerosas (malignas) o no cancerosas (benignas).

 
Los resultados de la evaluación triple pueden ayudar al médico a determinar si necesita algún tratamiento.
 
Los procedimientos descritos aquí generalmente se llevan a cabo como tratamiento ambulatorio en una clínica u hospital.

Preparándose para una evaluación triple

Su médico le explicará lo que pasará antes, durante y después de su evaluación triple, y sobre cualquier dolor que pueda sentir. Esta es su oportunidad de entender lo que pasará, y le ayudará si prepara con anticipación sus preguntas sobre los riesgos, beneficios y alternativas al procedimiento. Esto le ayudará a estar informada para dar su consentimiento para continuar con el procedimiento, y puede ser que se le solicite firmar un formulario de consentimiento

Qué sucede durante la evaluación triple

Examen de los senos

Usted deberá quitarse la ropa arriba de la cintura. Su médico examinará sus senos y axilas, y presionará suavemente sobre su piel para ver si hay algún cambio en la textura.

Imágenes de los senos

Para poder determinar dónde se encuentra el tumor, se necesitarán imágenes del interior de los senos. A esto se le llama imagen médica. La imagen médica generalmente se realiza en el departamento de radiología por un radiólogo (un médico especialista en métodos de imagen médica para diagnosticar condiciones médicas), o por un técnico en radiología (un profesional de la salud entrenado para realizar procedimientos de imagen médica). Hay dos procedimientos de imagen médica que son utilizados más comúnmente:
 

  • La mamografía utiliza rayos X para crear una imagen del seno. La mamografía generalmente se realiza estando de pie. Los senos son presionados entre dos placas de plástico para mantenerlos en su lugar. Algunas mujeres encuentran que la presión ejercida por estas placas es incómoda.
  • La ecografía utiliza ondas sonoras para producir una imagen del interior del seno. El radiólogo o el técnico en radiología aplicará gel sobre el seno y deslizará un sensor sobre la piel. Probablemente se le pedirá que se siente o se acueste en la camilla para realizar el examen

Biopsia del seno

La biopsia del seno es una muestra de tejido tomada del seno. La muestra es luego enviada a un laboratorio para examinarla y determinar el tipo de células y si son cancerosas o no.
 
La biopsia del seno puede ser realizada bajo anestesia local. Esta bloquea completamente el dolor de los senos y usted estará despierta durante el procedimiento. La anestesia local es inyectada directamente en el seno. Puede ser que la inyección duela brevemente.
 
Hay varios tipos diferentes de procedimientos de biopsia, incluyendo aspiración con aguja fina, biopsia con aguja gruesa, biopsia asistida por vacío y biopsia quirúrgica abierta. Su médico le explicará cuál procedimiento es más adecuado en su caso.

Aspiración con aguja fina

Su médico extraerá muestras de células de su seno utilizando una aguja fina, la cual pasa a través de la piel del seno hasta el tumor o tejido del seno a ser examinado y extrae las células hacia una jeringuilla. Algunas veces la ecografía o los rayos X son utilizados para ayudar al médico a guiarse hacia el área que debe ser examinada.

Biopsia con aguja gruesa

El médico extraerá muestras del tejido del seno utilizando una aguja hueca, la cual pasa a través del seno hasta el área a ser examinada. Algunas veces se utiliza la ecografía o los rayos X para ayudar al médico a guiar la aguja. Luego el médico soltará un pequeño resorte en la aguja y el tejido será extraído hacia el cilindro hueco. Puede ser necesario insertar la aguja varias veces para tomar más de una muestra de tejido. La acción del resorte es repentina y puede sorprenderle la primera vez.
 

Biopsia asistida por vacío (BAV)

Su médico extraerá muestras del tejido del seno utilizando una sonda hueca especial conectada a una delicada bomba al vacío. El médico hará una pequeña incisión en el área del seno a ser examinada e insertará la sonda. La sonda extraerá parte del tejido del seno hacia el cilindro. Puede ser que se tome más de una muestra sin necesidad de sacar la sonda.
 
La BAV es efectiva para extraer muestras grandes de tejido, y algunas veces puede extraerse el tumor completo con este método. Se puede usar una ecografía para asegurar que el tejido correcto está siendo extraído.
 
[Please insert animation – How a vacuum assisted core breast biopsy is taken] [THIS FILE IS MISSING]
 

Biopsia quirúrgica abierta

Usted necesitará una cirugía menor para extraer el tumor completo, la cual se realizará bajo anestesia general. Esto significa que usted estará dormida durante el procedimiento. Muchos hospitales realizan este tipo de biopsia como un procedimiento ambulatorio, pero puede ser que usted necesite pasar la noche en el hospital. Este tipo de biopsia también es llamada biopsia excisional.
 

Qué se puede esperar después

Usted podrá ir a casa cuando se sienta lista. Su enfermera le dará instrucciones para cuidar de sus senos antes de regresar a casa.
 
Si siente dolor, puede tomar medicamentos de venta sin receta como acetaminofén o ibuprofén. Lea siempre el folleto que se incluye con el medicamento, y si tiene alguna pregunta, consulte con su farmacéutico.
 
Puede ser que su médico diagnostique el tumor en el mismo día en que se realiza el procedimiento. Sin embargo, las pruebas pueden demorar algunos días. La clínica obtendrá los resultados lo antes posible. Pregunte a su médico o enfermera cuándo esperan recibir los resultados. A menudo se le solicitará que regrese para una consulta de seguimiento con su médico o enfermera para hablar sobre los resultados de la biopsia.

La recuperación después de una evaluación triple

Usted podrá retomar sus actividades regulares inmediatamente después de una evaluación triple, pero no deberá hacer ejercicio extenuante ni levantar nada durante las primeras 24 horas.
 
Si tiene dolor que no se alivia con medicamentos de venta libre, fiebre alta, o si sus senos se sienten calientes al tacto, contacte al hospital

Cuáles son los riesgos?

La evaluación triple es realizada con regularidad y es comúnmente segura. Sin embargo, para tomar una decisión informada y dar su consentimiento, usted deberá saber que hay algunos efectos secundarios posibles así como riesgo de complicaciones.

Efectos secundarios

Los efectos secundarios son los efectos no deseados pero generalmente temporales que pueda tener después del procedimiento.
 
Puede ser que tenga sensibilidad y moretones en los senos durante algunos días, dependiendo del tipo de biopsia que haya tenido. No es común que queden cicatrices visibles después de la biopsia, pero en algunas raras ocasiones se puede desarrollar una pequeña cicatriz. Esto dependerá del tipo de biopsia que haya tenido

Complicaciones

Las complicaciones son problemas que ocurren durante o después del procedimiento.
 
Ocasionalmente, algunas personas se desmayan si la biopsia se realiza estando de pie. Si esto sucede, el equipo del hospital le cuidará hasta que usted se sienta bien para regresar a casa.
 
Su médico tendrá mucha experiencia realizando biopsias, pero en algunas ocasiones, puede ser que la biopsia no sea efectiva. Si esto sucede, puede ser que usted necesite tener otra biopsia o una cirugía para extraer el tumor o tejido anormal en el seno.
 
Los riesgos exactos son específicos para el paciente y son diferentes de persona a persona, por lo que no se han incluido estadísticas aquí. Consulte con su médico para saber si estos riesgos le conciernen a usted.

Etiquetas:
Consulta a nuestros especialistas
Servicio de Atención al Cliente
Consulta nuestros Planes de Salud
Red de Centros Hospitalarios

Publicado por el Equipo de Información sobre la Salud de Bupa, marzo de 2010.

Esta sección contiene respuestas a preguntas comunes sobre este tema. Las preguntas han sido sugeridas por profesionales de la salud, comentarios recibidos vía web y preguntas recibidas por correo electrónico.
 

¿Si tengo un bulto en el seno, significa que tengo cáncer?
¿Qué puede causar secreción en el pezón?
¿Sentiré dolor durante una biopsia del seno?

¿Si tengo un bulto en el seno, significa que tengo cáncer?

Encontrar un bulto en el seno no siempre significa que tiene cáncer. La mayoría de los bultos en el seno no son cancerosos y pueden ser un quiste o un fibroadenoma.

Explicación

Los quistes del seno son sacos de líquido que crecen en el tejido del seno. El líquido puede acumularse en el tejido del seno debido a cambios hormonales. Por ejemplo, es normal tener bultos y senos sensibles justo antes del período menstrual, especialmente cerca de las axilas. Los quistes son más comunes en mujeres de más de 35 años, antes de que pasen por la menopausia. Los quistes del seno pueden ser dolorosos y generalmente pueden moverse fácilmente debajo de la piel. Si un quiste le causa dolor o malestar, el líquido puede ser drenado usando una aguja.
 
Los fibroadenomas son crecimientos inofensivos en el tejido del seno. Generalmente son diagnosticados después de una biopsia con aguja. Los fibroadenomas son más comunes en mujeres mayores de 30 años, pero pueden ocurrir a cualquier edad. Generalmente no causan dolor y pueden moverse fácilmente debajo de la piel. Muchos de ellos disminuirán en tamaño lentamente y no requieren tratamiento, pero si el quiste está creciendo, puede ser extraído.
 
Examine sus senos una semana después de su período porque es cuando están más suaves. Si encuentra un bulto, es recomendable que consulte con su médico. Si su médico tiene alguna preocupación, puede ser que le refiera a un especialista.
 
También es importante que los hombres examinen sus senos regularmente. Si notan algún cambio o sienten un bulto, deben consultar al médico.

Información adicional

  • Breast Cancer Care

Tel 0808 800 6000
www.breastcancercare.org.uk

  • Breakthrough Breast Cancer

Tel 08080 100 200
www.breakthrough.org.uk

Fuentes

¿Qué puede causar secreción en el pezón?

La secreción en el pezón es generalmente causada por una hinchazón en los ductos debajo del pezón.

Explicación

La secreción de los pezones es un líquido que sale de los pezones. Todas las mujeres tienen líquido en los senos y es posible que éste salga, especialmente durante el ejercicio vigoroso o la actividad sexual. La mayoría de las veces, la secreción sale de los ductos lactíferos en los senos Puede variar en color desde blanco o amarillo pálido hasta verde o azul/negro, y puede salir de uno o ambos pezones.
 
Usted puede tener una secreción manchada de sangres si tiene un infección de los ductos o si desarrolla una verruga en los ductos, llamada papiloma.
 
A medida que pasa el tiempo, los ductos se ensanchan y a veces pueden bloquearse, causando una secreción espesa amarilla o manchada de sangre. Esto es más común en mujeres que se acercan a la menopausia. Una infección de la piel en la superficie del pezón también puede hacer que el pezón secrete líquido.
 
Si nota una secreción inusual o manchada con sangre en sus pezones, es recomendable que consulte con su médico.

Información adicional

  • Breakthrough Breast Cancer

Tel 08080 100 200
www.breakthrough.org.uk
 

Fuentes

¿Sentiré dolor durante una biopsia del seno?

Qué tanto malestar sienta durante una biopsia dependerá del tipo de biopsia del seno que tenga y si su médico le administra anestesia local antes del procedimiento. Ni la aspiración con aguja fina ni la biopsia con aguja gruesa deben causar dolor si se le administra anestesia local antes del procedimiento.

Explicación

La aspiración con aguja fina involucra la extracción de una pequeña muestra de tejido tomada del seno. Lo más probable es que se le administre anestesia local antes del procedimiento para bloquear el dolor en el área. Pregunte a su médico si le va a administrar anestesia local. Una aguja fina es insertada en la piel hasta el área que se va a examinar (generalmente solo una vez) y se extraen células hacia una jeringuilla conectada a la aguja. Si no se le ha administrado anestesia local, puede que sienta un poco de dolor parecido a una inyección.
 
La biopsia con aguja gruesa involucra la extracción de una muestra más grande de tejido del seno y puede ser dolorosa. El médico generalmente administra una inyección de anestesia local antes del procedimiento para minimizar cualquier malestar. La anestesia es inyectada directamente en el seno y puede ser que duela momentáneamente. La anestesia bloquea el dolor en el seno y usted estará despierta durante el procedimiento. Puede ser que necesite tomar un medicamento para el dolor después de que termine el efecto de la anestesia.

Información adicional

  • Breakthrough Breast Cancer

Tel 08080 100 200
www.breakthrough.org.uk
 

Fuentes

  • Visitando una clínica para los senos. Breakthrough Breast Cancer. www.breakthrough.org.uk, consultado el 7 de diciembre de 2009
  • Evaluación del cáncer de seno. Emedicine. www.emedicine.medscape.com, consultdo el 7 de diciembre de 2009
  • Investigaciones clínicas del seno. Breakthrough Breast Cancer. www.breastcancercare.org.uk, consultado el 7 de diciembre de 2009
  • Exámenes para el cáncer del seno. Cancer Research UK. www.cancerhelp.org.uk, consultado el 7 de diciembre de 2009
  • Citología de aspiración con aguja fina (seno). GP Notebook. www.gpnotebook.co.uk, consultado el 7 de diciembre de 2009

Temas relacionados

Tumores benignos del seno
Conociendo sus senos
Cáncer del seno
Extracción de un tumor en el seno
Menopausia
Esta información ha sido publicada por el Equipo de Información sobre la Salud de Bupa, y está basada en fuentes acreditadas de información médica. Ha sido revisada por los médicos de Bupa. El contenido se ofrece como información general únicamente y no reemplaza la necesidad de consultar con un profesional médico calificado.
 
Fecha de publicación: marzo de 2010.

Hoja informativa sobre la investigación de los tumores del seno

Por favor consulte la hoja informativa sobre la investigación de los tumores del seno para obtener más información.

Temas relacionados

Tumores benignos del seno
Conozca sus senos
Cáncer del seno
Extracción de un tumor en el seno
Anestesia local y sedantes
Mamografía si tiene síntomas

Información adicional

  • Macmillan cancer support

Tel 0808 808 0000
www.macmillan.org.uk

  • Breast Cancer Care

Tel 0808 800 6000
www.breastcancercare.org.uk

Fuentes

  • Visitando una clínica para los senos. Breakthrough Breast Cancer. www.breakthrough.org.uk, consultado el 7 de diciembre de 2009
  • Evaluación del cáncer de seno. Emedicine. www.emedicine.medscape.com, consultdo el 7 de diciembre de 2009
  • Cáncer del seno temprano y localmente avanzado. Diagnóstico y tratamiento. Instituto Nacional para la Salud y la Excelencia Clínica (NICE), febrero de 2009. www.nice.org.uk
  • Cómo se diagnostica el cáncer del seno. Macmillan Cancer Support. www.macmillan.org.uk, consultado el 7 de diciembre de 2009
  • Investigaciones clínicas del seno. Breakthrough Breast Cancer. www.breastcancercare.org.uk, consultado el 7 de diciembre de 2009
  • Sospecha de cáncer del seno. Clinical Knowledge Summaries. www.cks.nhs.uk, consultado el 7 de diciembre de 2009
  • Exámenes para el cáncer del seno. Cancer Research UK. www.cancerhelp.org.uk, consultado el 7 de diciembre de 2009
  • Berg WA, Blume JD, Cormack JB et al. Evaluación combinada con ecografía y mamografía vs. solamente mamografía en mujeres con alto riesgo de cáncer del seno. JAMA 2008; 299(18):2151-63. doi: 10.1001/jama.299.18.2151
  • Citología de aspiración con aguja fina (seno). GP Notebook. www.gpnotebook.co.uk, consultado el 7 de diciembre de 2009
  • Biopsia abierta (seno). GP Notebook. www.gpnotebook.co.uk, consultado el 7 de diciembre de 2009
  • Calcificaciones del seno. Breastcancer Care. www.breastcancercare.org.uk, consultado el 7 de diciembre de 2009
  • James JJ, Wilson AR, Evans AJ et al. El uso de benzodiazepine de corta duración para reducir el riesgo de desmayo durante la biopsia estereotáxica estando de pie. Clin Radiol 2005; 60(3):394-6. doi:10.1016/j.crad.2004.09.003 

 
Esta información ha sido publicada por el Equipo de Información sobre la Salud de Bupa, y está basada en fuentes acreditadas de información médica. Ha sido revisada por los médicos de Bupa. El contenido se ofrece como información general únicamente y no reemplaza la necesidad de consultar con un profesional médico calificado.
 
Fecha de publicación: marzo de 2010.

Compartir

Artículos relacionados

Extirpación del seno (mastectomía)
Publicado por el Equipo de Información sobre la Salud de Bupa, julio de 2010.   Esta hoja informativa es para quienes se van a someter a una operación para...
Cáncer del seno
Esta hoja informativa es para personas que tienen cáncer del seno o que desean información sobre el tema.   El cáncer del seno es un tumor en el seno que...