Preguntas para hacerle a mi médico sobre mi tratamiento

A continuación aparece una lista de preguntas que usted deberá llevar a su consulta con el médico. Estas preguntas están diseñadas para ayudarle a obtener la información necesaria para tomar decisiones importantes sobre su tratamiento y atención posterior.

Tenga en cuenta que, según la enfermedad que usted tenga y sus propias circunstancias, es posible que no desee o no necesite hacer todas las preguntas. No hemos incluido ninguna respuesta general a estas preguntas, porque las respuestas se las deberá dar su médico, y ser específicas para su caso en particular.

Tratamiento

• ¿Cuáles son mis opciones de tratamiento?
• ¿Existe un tratamiento estándar para mi enfermedad? ¿En qué consiste?
• ¿Existen tratamientos alternativos? ¿En qué consisten?
• ¿Me recomendaría usted un tratamiento en particular, y por qué?
• ¿Existen riesgos asociados con el tratamiento, y cuáles serían estos, en mi caso?
• ¿Me curará el tratamiento, o todavía tendré síntomas?
• ¿Cuánto tiempo pasará antes de que me sienta mejor?
• ¿Qué debo hacer si me siento mal? ¿Hay síntomas específicos a los que debo prestar atención?
• Si decido no tratarme, ¿qué podría pasarle a mi salud?

Cómo prepararse para su tratamiento

• ¿Quién me hará el tratamiento? ¿Qué experiencia tienen en este tipo de tratamiento?
• ¿Se me hará el tratamiento como paciente ambulatorio, como paciente de un día, o debo ingresarme en el hospital?
• ¿Cómo debo prepararme para el tratamiento? Por ejemplo, ¿debo dejar de tomar los medicamentos que tomo actualmente o seguir una dieta especial?
• ¿Me van a dar anestesia?

Atención posterior

• ¿Podré volver solo a mi hogar/quedarme solo después del tratamiento, o necesito que alguien me acompañe?
• Después del tratamiento, ¿tendré alguna molestia o estaré de algún modo inmovilizado? ¿Me darán algún medicamento o tratamiento para ayudarme con esto?
• Después del tratamiento, ¿necesitaré atención de seguimiento o chequeos periódicos?
• ¿Cómo me aseguro de no volver a enfermarme?
• ¿Puede regresar la enfermedad?

Para consultar las preguntas que usted debe hacerle al médico sobre su enfermedad, vea nuestras preguntas sobre la enfermedad.

Para consultar las preguntas que usted debe hacerle al médico sobre la(s) prueba(s) que pudiera necesitar, vea nuestras preguntas sobre las pruebas.

Pudiera resultarle útil leer estas preguntas antes de asistir a la consulta, y agregar cualquier pregunta que desee formular. Lleve papel y bolígrafo a la consulta para tomar notas, si le preocupa olvidarse de algo. De lo contrario, pídale a su médico que le anote la información.

Si no entiende algo de lo que el médico le dice, no tema pedirle que se lo aclare o se lo vuelva a explicar. Usted puede confirmar lo entendido preguntando, por ejemplo: "¿Puedo verificar que haya entendido lo que usted dijo?", y entonces repetir lo que hayan conversado.

Antes de dejar la consulta, asegúrese de saber bien lo que sucederá a continuación. También puede resultarle útil preguntar con quién puede comunicarse si tiene problemas u otras preguntas.

Producido por Kerry McKeagney, Equipo de Información sobre la Salud de Bupa, abril de 2012.